沁园春
顶有丹砂，服具玄明，云胡作奴。
想风霜搏击，不如一鹗，云霄变化，复愧双凫。
尔雅无史，山经不志，多识惭予问学孤。
今知汝，肯自为卑下，甘事勤劬。
蟹奴鱼婢然乎。
笑多事文人善矫诬。
爱汝从仙侣，每能谦仰，日陪食饮，惟取残余。
赤壁飞来，云龙放去，守舍应门属眇躯。
无多语，似王家便了，有约休渝。
想风霜搏击，不如一鹗，云霄变化，复愧双凫。
尔雅无史，山经不志，多识惭予问学孤。
今知汝，肯自为卑下，甘事勤劬。
蟹奴鱼婢然乎。
笑多事文人善矫诬。
爱汝从仙侣，每能谦仰，日陪食饮，惟取残余。
赤壁飞来，云龙放去，守舍应门属眇躯。
无多语，似王家便了，有约休渝。
译文
头顶有丹砂，服用具备玄明，为何要做奴仆呢。想来在风霜中搏击，不如一只鹗鸟，在云霄中变化，又愧对成双的凫鸟。《尔雅》中没有记载，《山经》中也未提及，我因学问孤陋而多有惭愧。如今知道你，肯自甘卑下，甘愿从事辛勤劳作。蟹奴鱼婢是这样的吗。可笑多事的文人善于虚假诬陷。喜爱你跟随仙侣，常常能谦虚恭敬，每天陪伴饮食，只取剩余的。从赤壁飞来，像云龙一样放去，守护房屋、应接宾客属于渺小的身躯。不多说，就像王家那样便好了，有约定不要违背。
注释
- 丹砂（dān shā）
- 一种矿物，常被用于炼丹等，在古代文化中具有神秘的象征意义。
- 玄明
- 这里可能指某种神秘的药物或具有玄妙功效的东西。
- 鹗（è）
- 一种猛禽，飞行迅速，善于搏击。常被用来比喻有才能、有力量的人。
- 凫（fú）
- 野鸭，常被用来比喻行动敏捷或品性高洁的人。
- 尔雅
- 中国古代第一部词典，对古代词语进行了系统的解释和归类。
- 山经
- 《山海经》的简称，是一部记述古代神话、地理、物产、巫术、宗教等内容的古籍。
赏析
此词意境独特，开篇以疑问的方式引出对自身境遇的思考，如‘顶有丹砂，服具玄明，云胡作奴’，营造出一种迷茫与困惑的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘风霜搏击，不如一鹗，云霄变化，复愧双凫’，将自身与鹗鸟、凫鸟进行对比，凸显出内心的感慨。情感表达上，既有对自身处境的无奈，如‘尔雅无史，山经不志，多识惭予问学孤’，又有对蟹奴等的调侃，如‘蟹奴鱼婢然乎’，情感丰富而细腻。主题上，可能是作者对自身命运的思索以及对世俗观念的反思。
速览
《沁园春》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。顶有丹砂，服具玄明，云胡作奴。 想风霜搏击，不如一鹗，云霄变化，复愧双凫。 尔雅无史，山经不志，多识惭予问学孤。 今知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品