沁园春 次班彦功韵
旅食京华，蜀道天难，邯郸梦回。
笑白衣苍狗，悠悠无定，黄尘赤日，扰扰何为。
长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强去来。
衡门下，幸良辰良友，同酒同诗。
功名少壮为期。
柰身外升沉自不知。
算人间难得，还丹大药，山中尽有，老树清溪。
蕙帐云空，石田苔满，应被山灵怪去迟。
春来也，向故园回首，归去休迷。
笑白衣苍狗，悠悠无定，黄尘赤日，扰扰何为。
长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强去来。
衡门下，幸良辰良友，同酒同诗。
功名少壮为期。
柰身外升沉自不知。
算人间难得，还丹大药，山中尽有，老树清溪。
蕙帐云空，石田苔满，应被山灵怪去迟。
春来也，向故园回首，归去休迷。
译文
在京城漂泊谋生，那蜀道之难如同上天阻隔，仿佛从邯郸的梦中醒来。笑那白衣苍狗般变幻无常的世事，悠悠然没有定数，那黄尘赤日之下，这般扰扰攘攘又是为了什么呢。长铗啊不要再弹了，偶尔弹奏瑶琴，就像那疲倦的鸟儿，谁又能强迫它离去呢。在简陋的屋舍之下，幸好有美好的时光和好友相伴，一同饮酒作诗。功名本应在年少时去追求，奈何身外之事的升沉自己也难以知晓。算来人间难得的是那还丹大药，山中却尽有老树和清溪。蕙草的帐幕已空，石田长满青苔，大概是被山中神灵责怪离去得太晚了。春天来了，回首故园，归去吧不要迷失了方向。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城之外，古代多指统兵在外或将帅管辖的地域之外。
- 白衣苍狗
- 比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗：‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’
- 长铗
- 长剑。《战国策·齐策四》载冯谖倚柱弹铗，歌曰：‘长铗归来乎，食无鱼。’后以长铗代指怀才不遇或自命不凡。
- 瑶琴
- 用美玉装饰的琴，常指代高雅的乐器或音乐。
- 衡门
- 横木为门，指简陋的房屋或居所。常用来表示隐居生活的简朴。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘白衣苍狗’形象地描绘了世事的变幻无常。情感表达上，既有对漂泊京城的无奈和厌倦，又有对山中宁静生活的向往。意境营造方面，‘黄尘赤日’营造出一种炎热、喧嚣的氛围，与‘衡门下’的宁静形成鲜明对比。主题思想上，表达了对功名利禄的看淡，以及对自然宁静生活的追求。整首词语言流畅，情感真挚，意境深远。
速览
《沁园春 次班彦功韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。旅食京华，蜀道天难，邯郸梦回。 笑白衣苍狗，悠悠无定，黄尘赤日，扰扰何为。 长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强去来。 衡门…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品