南乡子 次可行韵二首 其二
薄宦苦营营。
半世长亭复短亭。
一旦结茅当叠嶂，云屏。
朝暮阴晴几样青。
浊酒瓦盆盛。
农父无才却有情。
好雨知时公到此，安宁。
话到盆空月满庭。
半世长亭复短亭。
一旦结茅当叠嶂，云屏。
朝暮阴晴几样青。
浊酒瓦盆盛。
农父无才却有情。
好雨知时公到此，安宁。
话到盆空月满庭。
译文
做一个小官，整日忙碌奔波。半辈子都在长亭短亭中度过。一旦在重叠的山峦间搭建起茅草屋，那宛如云屏般的景色。早晚的阴晴变化呈现出几种不同的青色。用瓦盆盛着浊酒。农夫虽然没有才华，但却很有情义。好雨知晓时节，恰好降临在这里，带来安宁。一直说到瓦盆空了，月亮洒满庭院。
注释
- 薄宦（bó huàn）
- 官职卑微。
- 营营（yíng yíng）
- 往来奔走、忙碌的样子。
- 叠嶂（dié zhàng）
- 重叠的山峰，形容山峦连绵起伏。
- 浊酒（zhuó jiǔ）
- 未滤去糟的酒，味道醇厚。通常用于表达一种质朴、粗豪的生活态度。
- 瓦盆（wǎ pén）
- 用黏土烧制的盆，较为粗糙，这里体现出一种质朴的生活氛围。
赏析
从文学手法上看，整首词运用白描手法，简洁明了地描绘了作者的生活场景和心境。情感表达上，通过对宦途奔波的感慨以及与农父的相处，抒发了对宁静生活的向往和对安宁的追求。意境营造上，‘叠嶂’‘云屏’‘朝暮阴晴’等词语营造出一种变幻多姿的自然意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对世俗纷扰的厌倦，以及对自然、质朴生活的赞美。
速览
《南乡子 次可行韵二首 其二》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、闲适、田园、质朴。薄宦苦营营。 半世长亭复短亭。 一旦结茅当叠嶂，云屏。 朝暮阴晴几样青。 浊酒瓦盆盛。 农父无才却有情。 好雨知时公到…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品