南乡子 和明初鹤饥韵四首
淅米剑头炊。
枵腹雷鸣出险诗。
诗客眼高轻视鹤，如鸡。
终是鸡群有等威。
供饲不如期。
柰此瓶储告尽时。
也胜劈琴馋俗子，充饥。
穷饿相从更怨谁。
枵腹雷鸣出险诗。
诗客眼高轻视鹤，如鸡。
终是鸡群有等威。
供饲不如期。
柰此瓶储告尽时。
也胜劈琴馋俗子，充饥。
穷饿相从更怨谁。
译文
用剑头来煮淅米，空腹时肚子饿得像雷鸣一般，走出困境后写下这首诗。诗客眼光高傲，轻视仙鹤，把仙鹤当作鸡。终究还是鸡群中有等级和威严的。提供饲料不按时，无奈此时瓶中的储备已经用尽。也胜过劈琴来满足那些世俗的人以充饥。在穷困饥饿中相互陪伴，又能怨恨谁呢。
注释
- 淅米（xī mǐ）
- 淘洗米粒。在古代，有时会用剑头这样不寻常的东西来煮米，以表现生活的艰难。
- 枵腹（xiāo fù）
- 空腹，肚子饿。形容肚子饿得咕咕叫，形象地描绘了生活困苦时的饥饿状态。
- 供饲（gōng sì）
- 提供饲料。这里指供给仙鹤的食物不按时或不足，反映出生活的拮据。
- 柰此（nài cǐ）
- 无奈于此。表示对瓶中储备用尽这种情况的无奈和无助。
- 劈琴（pī qín）
- 劈开琴。这里用劈琴来比喻为了满足口腹之欲而做出的极端行为，体现了生活的困苦使人们不得不做出一些无奈的选择。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将诗客对仙鹤的轻视与后来的无奈形成鲜明对比，突出了生活的窘迫。情感表达上，通过描述穷困饥饿的生活状态，表达了一种无奈与自嘲之情。意境营造上，营造出了一种穷困潦倒的氛围，让人感受到生活的艰辛。主题思想上，主要反映了生活的困苦以及在困境中人们的心态和选择，体现了作者对现实生活的真实写照和深刻感悟。
速览
《南乡子 和明初鹤饥韵四首》是元代诗人许有壬的作品，主题为穷困、自嘲、写实、对比。淅米剑头炊。 枵腹雷鸣出险诗。 诗客眼高轻视鹤，如鸡。 终是鸡群有等威。 供饲不如期。 柰此瓶储告尽时。 也胜劈琴馋俗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品