点绛唇 次吕叔泰韵

译文

云海广阔而茫茫，有谁能够找到春天归去的地方呢。每年都到了晚年的时候。（春天）不跟随人归去。什么时候才能真正归去呢，那清晰可见的江湖之路。乘船横渡。青山连绵无尽。醉心于吸取荷叶心中的露水。

注释

点绛唇

词牌名，因梁江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而取名。

次

依照次序，这里指依照吕叔泰的韵来创作。

吕叔泰

未提及具体信息，可能是一位与作者同时代的文人，作者依其韵创作此词。

云海

广阔如海洋般的云雾，描绘出天空中云雾弥漫的景象，给人以广阔、神秘的感觉。

迟暮

晚年，年老。在这里表示随着时间的流逝，一年又一年地老去，暗示时光的无情。

赏析

从文学手法来看，开篇‘云海茫茫’营造出广阔而迷茫的意境，为整首词奠定了空灵的基调。‘何人寻得春归处’以问句开篇，引发读者的思考，增加了词的韵味。‘年年迟暮，不逐春归去’运用拟人的手法，将春拟人化，赋予其自主的行为，表达出对时光流逝、春去不返的感慨。情感表达上，通过对春天归去的叹息，抒发了作者对时光易逝、人生短暂的无奈与惆怅。意境营造上，‘云海茫茫’‘青山无数’描绘出壮阔的自然景象，与内心的感慨形成鲜明的对比，增强了词的感染力。主题思想方面，此词以寻找春归之处为线索，实则表达了对人生归宿的追寻与迷茫。

速览

《点绛唇 次吕叔泰韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、时光、自然。云海茫茫，何人寻得春归处。 年年迟暮。 不逐春归去。 何日真归，历历江湖路。 舟横渡。 青山无数。 醉吸荷心露。