贺新郎 次吕叔泰南城怀古

译文

旧日的营垒空荡得如同一堵墙壁。杳无踪迹，早晨的高台傍晚的台榭，燕国的歌声赵国的舞蹈。试问人间那繁华的梦，经历了几次邯郸城中煮黄粱的旧事。只有那燕子，春来秋去。太液池畔的陈朝旧事又如何分辨得清，好似咸阳一样，一把大火烧成了焦土。兴盛与衰败，究竟是谁在主宰。满川的芳草被烟雨迷漫。心中惆怅，平生像《楚辞》中所抒发的那样的心事，更加难以忍受这羁旅之苦。野外水中的芙蓉散发着寂寞的香气，就如同当年的怨女。长啸之后，在天空中长久伫立。沧海变为桑田是平常的事情，依附于高飞的鸿雁，就想要飘飘然飞举而去。回首往后看，又是千年的时光。

注释

故垒（gù lěi）

旧日的营垒，常指古代的军事遗迹。这里指曾经的历史遗迹，承载着过去的故事和兴衰。

杳无踪（yǎo wú zōng）

幽暗深远，没有踪迹可寻。形容过去的景象已经消失得无影无踪，给人一种历史的虚无感。

太液（tài yè）

古池名，秦汉时皇家池苑。这里借指陈朝的相关遗迹，暗示历史的悠久和变迁。

楚骚（chǔ sāo）

指《楚辞》，是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，其作品多抒发作者的忧愁、悲愤等情感。这里借指作者内心的忧愁和悲愤，与他的羁旅之苦相呼应。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常被用来比喻志向高远、超脱世俗的人。这里表达了作者想要超脱世俗、追求自由的心境。

赏析

此词意境深沉，通过描绘故垒、燕子、芳草、芙蓉等意象，营造出一种历史的沧桑感和人生的漂泊感。写作手法上，运用了对比，如‘朝台暮榭，燕歌赵舞’与‘太液句陈何由辨，似咸阳、一炬成焦土’的对比，突出了历史的变迁和兴衰的无常。情感表达上，既有对繁华如梦的感慨，又有对羁旅之苦的惆怅，以及对人生无常的思索。主题上，以怀古为引，抒发了作者对人生、历史的深沉感悟，具有深刻的思想内涵。

速览

《贺新郎 次吕叔泰南城怀古》是元代诗人许有壬的作品，主题为怀古、沧桑、羁旅、感慨。故垒空如堵。 杳无踪、朝台暮榭，燕歌赵舞。 为问人间繁华梦，几度邯郸炊黍。 只燕子、春来秋去。 太液句陈何由辨，似咸阳…