清平乐

译文

欣赏梅花、观赏竹子。没有时间去挖掘黄独。白玉般的梅花散发着香气，与碧玉般的竹子相连。比山中的隐士和山谷中的景色还要富有。多年来行路艰难，今天眼睛明亮再次看到。就结交寒冬时节的知心朋友，不要让梦境去到槐安国。

注释

镵（chán）

挖掘，开凿。这里指没时间去挖掘黄独这种植物。

富杀

超过，胜过。表示比山中的隐士和山谷中的景色还要富有韵味。

槐安

槐安国，典出唐代李公佐的《南柯太守传》，这里借指世俗的纷扰之地。

赏析

文学手法上，运用了对比和象征的手法，将梅花、竹子与黄独对比，突出其高洁；以梅花、竹子象征岁寒之心友，寓意深刻。情感表达上，抒发了对梅花、竹子的喜爱之情，以及历经艰难后再次看到美景的欣喜。意境营造上，描绘出一幅清幽、高雅的画面，让人感受到冬日的宁静与美好。主题思想上，表达了对高洁品质的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《清平乐》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、象征、高洁。赏梅观竹。 不暇镵黄独。 白玉吹香连碧玉。 富杀山人林谷。 几年行路艰难。 眼明今日重看。 便结岁寒心友，休教梦到槐安。