清平乐 瓶梅

译文

胆瓶中盛着温水。那梅花一握，如被水洗过般清新。在寒冷的斗帐中，它因怕冷而叫不醒。在那娇艳欲滴的粉云香中。是谁让它露出浅笑轻颦的神情呢？恰如在镜中传神一般。不需要那瑶天的雪月，眼前这琼树般的梅花常常是崭新的。

注释

胆瓶（dǎn píng）

一种小口大腹的瓶子，因形似胆而得名，常用于插花等。

斗帐（dǒu zhàng）

小的帐幕，形如斗，多为冬日御寒所用。

颦（pín）

皱眉，这里指梅花仿佛带有忧愁的神情。

琼树（qióng shù）

美玉般的树木，常用来比喻梅花的洁白和晶莹。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对胆瓶温水、梅花娇态等的细致描写，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达细腻，将梅花拟人化，展现出对梅花的喜爱与怜惜之情。从主题思想来看，表达了对自然之美、梅花之美的赞美，以及对当下美好瞬间的珍惜。在格律方面，符合清平乐的词牌格律要求，韵律和谐。

速览

《清平乐 瓶梅》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、咏物、婉约、抒情。胆瓶温水。 一握春如洗。 斗帐怯寒呼不起。 娇滴粉云香里。 谁教浅笑轻颦。 恰如镜里传神。 不用瑶天雪月，眼前琼树常新。