清平乐 登北山阁

译文

在钟山的高处，又建造了一座高楼居住。山依然是苍苍茫茫，江水依旧奔腾而去。万千景象在这一刻都被聚集起来。我平生是在湖海间写诗的豪客，更是倾尽了五斗美酒。不相信人间的美妙语句，不会被驱使着流入笔端。

注释

钟山（zhōng shān）

位于南京市的一座山，因山形似龙，古名金陵山、圣游山，三国时东吴曾称它为蒋山。

层楼（céng lóu）

多层的高楼，这里指建造在山上的楼阁。

苍苍（cāng cāng）

深青色，形容山的颜色浓郁。

湖海（hú hǎi）

指广阔的天地，这里指作者在江湖间游历，视野开阔。

香醪（xiāng láo）

美酒，醪指浊酒，香醪则是带有香味的美酒。

赏析

这首词意境开阔，上阕描绘了钟山的壮丽景色，山的苍苍与江的奔流形成鲜明对比，‘万景一时收聚’展现出宏大的气势。写作手法上，通过动静结合，‘山自苍苍’是静态描写，‘江自去’是动态描写，使画面更具动感。情感表达上，流露出作者的豪迈之气，以‘湖海诗豪’自许，对自己的才华充满自信。主题上，体现了作者对自然美景的热爱和对诗歌创作的执着追求。

速览

《清平乐 登北山阁》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、豪放、山水、抒情。钟山高处。 又结层楼住。 山自苍苍江自去。 万景一时收聚。 平生湖海诗豪。 更倾五斗香醪。 不信人间好句，不教驱入霜毫。