渔家傲 歌圭塘四时四首

译文

冰雪消融，泉水流淌，香气四溢，云雾缭绕。美好的时光隐隐约约地浮现在树林的梢头。酒在葫芦里，鱼在池塘中。白天宁静悄然。悦耳的声音不时有黄鸟传来。掌控着风光，内心并未衰老。衰老的容颜却怕被清澈的水波映照。有酒可以斟饮，有鱼可以垂钓。能做的事情都已完成。东风吹奏起一曲《渔家傲》。

注释

杪（miǎo）

树梢，末梢。如‘林杪’，即树林的顶端。

沼（zhǎo）

水池，池塘。文中‘鱼在沼’指鱼在池塘中。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。这里‘韶华隐隐浮林杪’描绘出美好的时光在树林梢头若隐若现的景象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，如‘冰尽泉香云缥缈’等句，简洁而生动地描绘出春天的景象。情感表达上，既有对美好风光的喜爱与陶醉，如‘韶华隐隐浮林杪’，又有对时光流逝的感慨，如‘衰颜却怕清波照’。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠然的氛围，‘清昼悄’一句更是将这种宁静推向极致。主题思想上，主要表达了诗人对自然美景的赞美以及对生活的热爱，同时也流露出一丝岁月不居的惆怅。

速览

《渔家傲 歌圭塘四时四首》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。冰尽泉香云缥缈。 韶华隐隐浮林杪。 酒在葫芦鱼在沼。 清昼悄。 好音时复来黄鸟。 管领风光心未老。 衰颜却怕清波照。 …