摸鱼儿

译文

买下那池塘后立即栽种杨柳，尘世之事都暂且放下。半生在人间醉生梦死，经历了多少次风云变幻。归家有那洲渚。仿佛真的到达了三神山，缥缈在红云环绕的岛屿。忘却了世间的烦恼，任由白鹭惊飞，青苔也不去清扫，离开了这里便觉得无趣。斜川的路，宇宙茫茫何处是归宿。绮丽的园林怎肯依附于吕氏。悠然间见到南山之后，便觉得世间多有尘俗之事。拿着这美酒。谈论心事之中，不同姓氏却如同同宗。迂腐疏阔喜好古风。因为种植菊花、松树，培育兰花、蕙草，荒废了种瓜的园圃。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，水边低地。这里指买下的池塘。

旋（xuán）

随即，立刻。表示动作迅速。

三山（sān shān）

传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方。此处形容所到之处如仙境般缥缈。

斜川（xié chuān）

地名，在今江西九江附近。这里借指隐居之地或超脱尘世的所在。

绮园（qǐ yuán）

华丽的园林，常用来指代优美的自然或人文景观。此处可能是作者所居之地或心中向往的园林。

赏析

此词意境开阔，上阕描绘了买下池塘栽种杨柳的闲适之景，‘尘凡皆与停务’展现出摆脱尘世纷扰的洒脱，‘翻覆几回云雨’则透露出对世事无常的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘忘怀笑语’与‘白鹭惊飞’的对比，突出了心境的变化。情感表达上，既有对闲适生活的向往，又隐含着对世事的无奈。意境营造上，‘缥缈红云屿’营造出一种虚幻、神秘的氛围。主题思想上，表达了对超脱尘世、追求自然的向往，以及对迂腐古风的坚守。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。买陂塘旋栽杨柳，尘凡皆与停务。 半生醉梦人间世，翻覆几回云雨。 归有渚。 似真到三山，缥缈红云屿。 忘怀笑语。 任白鹭…