摸鱼儿

译文

自从箫韶演奏了九成之后，岐山依然是那古老兴盛的模样。嬴秦的颠沛、刘汉的蹶败相互交叠，多次出现像狸猫号叫、泥鳅舞动般的混乱局面。值得嘲笑的地方在于。又有那小小的钟山，忽然间闪耀出神奇的光芒。仙鹤栖息的汀洲、野鸭游弋的水渚。试问吴国的德行有何征兆，那紫色的云霄轻轻降下，上天的旨意究竟会许给谁呢。江山是如此美好，我如今像箕踞一样狂放不羁。千年以来的考证验证都没有依据。最有情感的只有秦淮河的月亮，依旧照耀着故宫的焦土。从黄昏到黎明，漫漫长久的寒暑交替，梧桐树都已老去。从今往后要牢记。看那高阁建成鸟巢，朝阳应和祥瑞，用如椽大笔为你写下这篇赋。

注释

箫韶（xiāo sháo）

舜时的乐曲名，这里借指盛世的气象。

九成（chénɡ）

乐曲终止叫一成，九成即九奏，这里表示盛世的乐章演奏完毕。

岐山（qí shān）

在今陕西岐山县东北，是周朝的发祥地，这里象征着古老的兴盛。

嬴颠（yínɡ diān）

嬴，指秦朝的嬴姓。颠，指跌倒、衰落，这里指秦朝的灭亡。

刘蹶（liú jué）

刘，指汉朝的刘姓。蹶，指挫折、衰败，这里指汉朝的兴衰。

狸号（lí hào）

狸猫号叫，比喻混乱、喧嚣的景象。

鳅舞（qiū wǔ）

泥鳅舞动，也是形容混乱的状态。

蕞尔（zuì ěr）

形容微小的样子，这里指钟山在历史的长河中显得微不足道。

箕踞（jī jù）

一种傲慢放肆的坐姿，这里表现作者的狂放不羁。

秦淮（qín huái）

秦淮河，流经南京，这里借指南京的历史和文化。

阿阁（ē ɡé）

四面有檐的楼阁，这里象征着高贵和祥瑞。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘嬴颠刘蹶相枕藉’与‘岐山犹是隆古’的对比，突出了历史的变迁和兴衰。情感表达方面，既有对历史兴衰的感慨，如‘堪笑处’‘老尽梧桐树’等词句，流露出一种无奈和沧桑之感；又有对当下的感慨，如‘江山好，老子狂今箕踞’，体现出作者的狂放不羁。意境营造上，描绘了岐山的古老、钟山的神奇、秦淮月的多情等，营造出一种宏大而又苍凉的意境。主题思想上，主要表达了对历史变迁的思考和对未来的期待，通过对自然景观和历史遗迹的描写，抒发了作者的情感和思想。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。自箫韶九成来后，岐山犹是隆古。 嬴颠刘蹶相枕藉，几度狸号鳅舞。 堪笑处。 又蕞尔钟山，一霎神光吐。 鹤汀凫渚。 问吴德…