摸鱼儿

译文

买下池塘后马上栽种杨柳，小小的农家之事也算完成。一年中的清美景致你一定要记住，远远胜过那花草迷蒙的烟雨。池塘中的冰块冻结。用一片玻璃，围护着如美玉般的小岛。拉起帘子独自低语。这是上天赐给我家的财富，大地供给我们清新的供品，种种都呈现出奇妙的趣味。享受晚年的快乐，造物主如今已经应允。珍惜那垂钓的时光而回归山林。圭塘中那欸乃的烟波之曲，却化作腐儒的诗文篇章。酒杯中有美酒。这是般若神汤，世间与诗歌同属一种韵律。谁能够恢复古人的风范。暂且在池边观赏梅花，在炉中煨煮芋头，在灯下治理书斋的园地。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。陂，池塘；塘，蓄水的坑池。

旋栽（xuán zāi）

随即栽种。旋，随即、立刻。

冰冱（bīng hù）

冰冻。冱，冻结。

琼瑶（qióng yáo）

美玉。常用来比喻洁白晶莹的事物，这里指池塘中的冰块或小岛。

欸乃（ǎi nǎi）

摇橹声。形容划船时橹声的声音。

圭塘（guī táng）

池塘的名称。圭，古代的玉器，形状像上圆下方的尺子，这里可能是池塘形状的一种形容。

赏析

此词意境清幽。开篇描写栽种杨柳的农家小景，营造出一种清新自然的氛围。写作手法上，通过对池塘冰冱、琼瑶屿等景物的细致描绘，如‘把一片玻璃，围护琼瑶屿’，运用比喻，将池塘中的冰块比作玻璃，将小岛比作琼瑶，生动形象地展现出景物的美丽。情感表达上，流露出作者对田园生活的喜爱和满足之情，‘是天富吾家，地输清供，种种出奇趣’，体现出他对自然赐予的感恩。主题上，以田园生活为题材，表达了对闲适、宁静生活的追求。格律方面，词句整齐，韵律和谐，符合词的格律要求。体裁为词，写作手法多样，既有写景的细腻，又有情感的抒发。类型上属于田园词，以田园风光和生活为主题。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、闲适、田园、格律严谨。买陂塘旋栽杨柳，田家小小成务。 一年清景君须记，大胜草烟花雨。 冰冱渚。 把一片玻璃，围护琼瑶屿。 钩帘独语。 是天富…