摸鱼儿

译文

买下池塘后马上栽种杨柳，近年来在这里担任官职。凉爽的高台温暖的馆舍我有什么呢，暂且遮蔽一时的风雨。洲渚相互映照。向着那一片烟波，像嵯峨的岛屿一样对峙。言辞刚健有力。牵引着三峡般的词源，千军万马般的笔阵，无尽的闲适乐趣。当年的志向，为了国家不惜牺牲自己的生命。仍然有机会遇到好运气。从知道自己脚步柔弱难以承受重任，在九天之上构思诗句的梦想破灭。时常饮酒。趁着四季栽种花卉，编写成园池的谱录。放声高歌凭吊古人。惆怅怎么能得到大片的良田，茫茫万顷，在玄圃中种植美玉。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。泛指水边或水岸凹曲的地方。

旋栽（xuán zāi）

马上栽种。‘旋’表示立即、随即。

承务（chéng wù）

担任官职。在古代，‘承务’常指担任一些具体的职务或差事。

燠馆（yù guǎn）

温暖的馆舍。‘燠’意为温暖。

芘（bì）

遮蔽，掩护。这里指暂且用凉台燠馆来遮蔽风雨。

鼎峙（dǐng zhì）

像鼎足一样对峙。形容岛屿等物体相互对峙的样子，形象地描绘出洲渚在烟波中的位置。

嵯峨（cuó é）

高峻的样子。形容岛屿的高峻。

盘空硬语（pán kōng yìng yǔ）

言辞刚健有力，如盘旋于空中。形容作者的言辞有气势，富有力量。

微躯（wēi qū）

微小的身躯，谦称自己的身体。这里表示为了国家不惜牺牲自己。

干吕（gān lǚ）

遇到好运气。‘干’意为触犯、干预，‘吕’是古代乐律中的一种。这里表示遇到好的时机或运气。

弱步（ruò bù）

脚步柔弱。形容自己身体柔弱，难以承受重任。

胪句（lú jù）

构思诗句。‘胪’有陈列、陈述之意，这里指在九天之上构思诗句。

赏析

这首词意境开阔，通过描绘栽种杨柳、风雨中庇护、烟波中的岛屿等景象，营造出一种闲适而又带有些许惆怅的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘挽三峡词源，千军笔阵’，极言其才华横溢。情感表达上，既有对闲适生活的享受，又有对未能实现壮志的惆怅。主题上，反映了作者在官场中的无奈与对田园生活的向往。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美，富有韵味。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、闲适、惆怅、格律。买陂塘旋栽杨柳，年来于此承务。 凉台燠馆吾何有，聊芘一时风雨。 洲映渚。 向一片烟波，鼎峙嵯峨屿。 盘空硬语。 挽三峡…