摸鱼儿

译文

买下陂塘后立即栽种杨柳，打理田园比处理官府事务还忙碌。放养鱼种、种植莲藕常常没有空闲，移栽竹子又正好赶上新雨。靠近小洲。驾驶一叶扁舟，时常又回到我的岛屿。花香仿佛在说话。况且心中没有营谋，眼前有众多美景，弦外还蕴含着琴的雅趣。酒杯虽小，能耗费人间多少东西呢？荷花的香气唯独缺少仙吕般的曲调。天光云影清澈难以描绘，整天捻着胡须也写不出诗句。把池水当作美酒。想要醉在通明之处，传递那钧天的乐谱。西山苍翠古老。任凭沟壑争相讥笑，山峰耸立嘲讽，也难以比得上我的田园。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，堤岸曲折的池塘。这里指买下的田园中的池塘。

旋（xuán）

立即，很快。表示动作迅速。

罍（léi）

古代盛酒的器具，形状像壶。这里指代酒杯。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

醑（xǔ）

美酒。这里指把池水当作美酒。

赏析

此词意境清幽淡雅，充满了田园生活的闲适与乐趣。写作手法上，以细腻的笔触描绘了田园中的种种景象，如栽种杨柳、放养鱼种、移栽竹子等，生动形象。情感表达上，作者流露出对田园生活的热爱和满足，‘心上无营，眼前多景’体现了他内心的宁静。意境营造方面，通过‘花香为语’‘天光云影’等词句，营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上，表达了对官场生活的厌倦，以及对田园生活的向往和追求。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、闲适、田园、厌官。买陂塘旋载杨柳，田园忙胜官务。 放鱼种藕常无暇，移竹又当新雨。 由近渚。 驾一叶扁舟，时复还吾屿。 花香为语。 况心上…