摸鱼儿 次明初为寿韵

译文

算起来我奔波忙碌已有三十多年，只是将时光白白虚度。那山野之云本是没有心机的事物，能下得多少滋润万物的霖雨呢。我还自我期许。估量自己微薄的力量和粗浅的才能，还可以像松竹那样成为主人。上天正在给予我机会。把村落溪山，朝夕的风烟，安置在最美好的地方。青年时的志向，万一能对国家有所裨益。又何必惭愧与樊哙为伍。归来在千仞高的山冈上观看，却笑那像在瓮中飞舞的人。正在学习种菜园。要采摘我园中的蔬菜，细细地和着陶渊明的诗句。絮絮叨叨的醉话。说道近在咫尺的重阳节，登高落帽，不要去与汨罗江竞渡。

注释

驱驰（qū chí）

奔走效劳，奔走忙碌。多指为一定目的而到处奔走。

霖雨（lín yǔ）

久下不停的雨，这里比喻恩泽。

绵力（mián lì）

微薄的力量，谦称自己的力量微薄。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

瓮天（wèng tiān）

比喻见闻狭隘短浅。出自唐·牛僧孺《玄怪录·张左》：‘吾之坐如井底之蛙，所见不大；君之言似瓮中之鳖，所见虽多，何所施用？’

渊明（yuān míng）

指东晋诗人陶渊明，他喜爱田园生活，常写田园诗，此处借指田园生活和其诗作风格。

赏析

此词意境开阔，通过对自身经历的感慨与对自然景物的描绘，表达了作者复杂的情感。写作手法上，运用了自嘲与自勉相结合的方式，如‘算驱驰三十余岁，只将光景虚度’，既有对时光流逝的感慨，又有不甘虚度的自勉。情感表达上，既有对国家的关切（‘青年志，万一容裨当宁’），又有对世俗的超脱（‘归来千仞冈头看，却笑瓮天飞舞’）。意境营造上，将村落溪山等自然景色与作者的心境相融合，展现出一种宁静而豁达的氛围。主题思想上，体现了作者在人生暮年对过去的反思和对未来的期许，既有对功名的看淡，又有对生活的热爱。

速览

《摸鱼儿 次明初为寿韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为抒情、感慨、豁达、田园。算驱驰三十余岁，只将光景虚度。 野云本是无心物，办得几多霖雨。 还自许。 量绵力粗才，犹可松筠主。 天方见与。 把村落…