鹊桥仙 寿可聪山平章

译文

将自身束缚于名爵之中，醉心于那些糟粕之事，正应该将它们束之高阁。朝堂之中谁能相信这里是隐居之所呢，它比邵尧夫的安乐窝还要高明。胸中有着广阔的胸怀，眼前是辽阔的景象，与万物原本就没有隔阂。自从在宴席之末感受到春风，觉得这二十年来的所作所为都错了。

注释

胶身（jiāo shēn）

束缚自身，使自身受到限制。这里指被名爵等世俗之物所束缚。

糟粕（zāo pò）

原指酿酒后剩下的渣滓，比喻粗劣而没有价值的东西。此处指那些世俗中没有价值的追求和事物。

行窝（xíng wō）

指隐居的处所。这里表示作者认为自己所处的地方是一个可以远离世俗喧嚣的隐居之地。

磅礴（páng bó）

形容气势盛大，胸怀宽广。在词中描绘主人公胸中有着广阔的胸怀和宏大的气势。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。用于形容眼前的景象辽阔高远，体现出主人公视野的开阔。

赏析

此词从对世俗名利的摒弃入手，开篇即表明对追求功名利禄的不屑，'胶身名爵。醉心糟粕'，用简洁的语言勾勒出那种被世俗所束缚的状态，又以'束之高阁'形象地表达出远离这些的决心。接着写'庙堂谁信是行窝，更高似、尧夫一着'，将隐居之处与庙堂相对比，突出其独特之处，也流露出对邵尧夫那种闲适生活的向往。'胸中磅礴。眼前寥廓'，通过对胸中、眼前景象的描写，展现出主人公开阔的胸怀和宏大的视野，'与物元无城郭'则进一步强调了与万物融为一体的境界。最后'自从席末挹春风，觉二十年来尽错'，写出了一种顿悟之感，瞬间觉得之前的追求都错了，情感真挚而深沉。整首词在写作手法上，对比鲜明，通过对不同场景的描绘和情感的抒发，表达出作者对超脱世俗生活的追求和对人生的深刻思考。

速览

《鹊桥仙 寿可聪山平章》是元代诗人许有壬的作品，主题为抒情、超脱、对比、胸怀。胶身名爵。 醉心糟粕。 正可束之高阁。 庙堂谁信是行窝，更高似、尧夫一着。 胸中磅礴。 眼前寥廓。 与物元无城郭。 自…