鹊桥仙 宴胡安常侍御家
清香华屋，黄葵红叶。
正是新凉时节。
文园多病不胜杯，孤负杀、一庭秋色。
珍殽纷错，玉醅芳烈。
醉倒江湖狂客。
凉天佳月即中秋，更有个、今年闰月。
正是新凉时节。
文园多病不胜杯，孤负杀、一庭秋色。
珍殽纷错，玉醅芳烈。
醉倒江湖狂客。
凉天佳月即中秋，更有个、今年闰月。
译文
清香弥漫在华美的屋中，黄色的秋葵和红色的枫叶。正是新凉的时节。司马相如在文园生病，不能承受酒杯，白白辜负了一庭的秋色。珍贵的菜肴交错摆放，玉液般的美酒芳香浓烈。醉倒在江湖的狂客。凉爽的天气和美好的月亮就是中秋，更有一个今年的闰月。
注释
- 华屋（huá wū）
- 华丽的房屋，常用来形容富贵人家的住所。
- 文园（wén yuán）
- 指司马相如，他曾任文园令。此处借指生病的人。
- 殽（xiáo）
- 同‘肴’，指美味的菜肴。
- 醅（pēi）
- 未经过滤的酒，这里指美酒。
赏析
文学手法方面，通过对‘清香’‘黄葵红叶’等景物的描写，营造出了清新、静谧的意境。情感表达上，既有对新凉时节美景的喜爱，又有因文园多病而不能尽情享受的遗憾，最后在珍馐美酒中展现出一种狂放不羁的情感。意境营造上，‘黄葵红叶’等景物的描绘，使画面富有层次感和色彩感。主题思想上，以宴饮为背景，表达了对生活的享受和对时光的感慨。
速览
《鹊桥仙 宴胡安常侍御家》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、格律工整、宴饮。清香华屋，黄葵红叶。 正是新凉时节。 文园多病不胜杯，孤负杀、一庭秋色。 珍殽纷错，玉醅芳烈。 醉倒江湖狂客。 凉天佳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品