蝶恋花
九陌千门新雨后。
细染浓薰，满目春如绣。
恰信东君神妙手。
一宵绿遍官桥柳。
楼下兰舟楼上酒。
沙暖苹香，浑似来时候。
说与可人知信否。
伤春更比悲秋瘦。
细染浓薰，满目春如绣。
恰信东君神妙手。
一宵绿遍官桥柳。
楼下兰舟楼上酒。
沙暖苹香，浑似来时候。
说与可人知信否。
伤春更比悲秋瘦。
译文
京城的大街小巷在新雨过后。细细地浸染着浓郁的香气，满眼都是如锦绣般的春色。恰好相信东君（司春之神）有着神奇巧妙的手。一个晚上就使官桥的柳树全都变绿了。楼下有兰舟，楼上有美酒。沙滩温暖，苹草散发着香气，完全就像来时的时节。告诉那可爱的人知道这消息吗？伤春比悲秋更让人消瘦。
注释
- 九陌（jiǔ mò）
- 汉长安城中的九条大道，后泛指都城的大道和繁华街道。
- 东君（dōng jūn）
- 司春之神，传说中掌管春天的神。
- 可人（kě rén）
- 可爱的人，这里指心中思念的人。
- 官桥（guān qiáo）
- 官府修建的桥梁，通常在城市或交通要道上，多为行人往来的地方。
- 沙暖（shā nuǎn）
- 沙滩被阳光照射后变得温暖，描绘了春日沙滩的景象。
赏析
此词意境优美，开篇描绘雨后京城的繁华与春色，如‘九陌千门新雨后，细染浓薰，满目春如绣’，通过对视觉、嗅觉的描写，展现出一幅生机勃勃的春景图，运用了渲染的手法，将春色渲染得淋漓尽致。‘恰信东君神妙手，一宵绿遍官桥柳’，运用拟人的手法，赋予东君以人的神妙之手，一夜之间让柳树变绿，生动形象地表现出春天的迅速和神奇。情感表达上，既有对春景的喜爱和赞美，又有伤春之情，‘伤春更比悲秋瘦’，将伤春之情表达得深切而细腻。主题上，以春景为背景，抒发了人生的感慨和情感的起伏。整首词格律严谨，符合蝶恋花的词牌特点，体裁为婉约词，通过细腻的描写和情感表达，展现出独特的艺术魅力。
速览
《蝶恋花》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、婉约、春景。九陌千门新雨后。 细染浓薰，满目春如绣。 恰信东君神妙手。 一宵绿遍官桥柳。 楼下兰舟楼上酒。 沙暖苹香，浑似来时候。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品