鹧鸪天

译文

内心达到忘却机心就是仙人。弹琴能够获得乐趣任凭没有琴弦。疾病多了就督促孩子来偿还写文章的债务，田地少了就向别人借酒钱。生在太平盛世，遇到了今年。雕琢文字留下的书稿不追求流传。有话难以全部说尽闲暇中的快乐，在有竹影花香的白天睡觉。

注释

忘机（wàng jī）

忘却世俗的心机。指心地淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》：‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：“吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。”明日之海上，沤鸟舞而不下也。’故知机心害道，忘机则合道。’

课子（kè zǐ）

督促子女学习。课，有督促、考核之意。如‘课农桑’，即督促农事和蚕桑之事。

酬文债（chóu wén zhài）

偿还写文章所欠下的债务。这里指为了生计或兴趣而写作，如同欠债需偿还一样。

雕虫（diāo chóng）

指雕琢文字，即写作。汉代扬雄认为自己的赋只是“雕虫篆刻”，“壮夫不为”，后因以“雕虫”比喻小技或微不足道的技能。这里是作者自谦之词。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描的手法，如‘病多课子酬文债，田少从人借酒钱’，直白地描绘了生活中的场景，让人感同身受。情感表达上，通过对生活琐事的描写，展现出一种平淡、闲适的生活态度，虽有疾病、田地少等困扰，但依然能从中找到乐趣。意境营造方面，‘竹影花香白昼眠’营造出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了对平淡生活的满足和对世俗名利的超脱，强调了内心的宁静和忘机的重要性。

速览

《鹧鸪天》是元代诗人许有壬的作品，主题为闲适、平淡、超脱、白描。心到忘机便是仙。 琴能得趣任无弦。 病多课子酬文债，田少从人借酒钱。 生盛世，遇今年。 雕虫存稿不求传。 有言难尽闲中…