鹧鸪天 次韵李沁州寄酒
甘滑端能压蔗浆。
芳华初不藉山姜。
可怜太白分余沥，远与文园浣渴肠。
青琐闼，白云乡。
百年谁与校闲忙。
何如常对松岩老，万事悠悠付一觞。
芳华初不藉山姜。
可怜太白分余沥，远与文园浣渴肠。
青琐闼，白云乡。
百年谁与校闲忙。
何如常对松岩老，万事悠悠付一觞。
译文
那甘醇爽滑的滋味确实能胜过甘蔗汁。那美好的酒意起初并不借助山姜来增添。可怜那李白只能分得剩余的酒滴，远远地给予司马相如来解除他的口渴肠胃。那青琐门内的朝堂，那白云深处的故乡。百年之中谁能与我计较清闲或忙碌。不如常常对着松岩老去，世间万事都悠悠地交付给这一杯酒。
注释
- 甘滑（gān huá）
- 指味道甘甜且口感爽滑。
- 山姜（shān jiāng）
- 一种植物，其根茎可入药，也可用于调味，这里借指增添酒意的香料。
- 太白（tài bái）
- 指李白，唐代著名诗人，常被用来代指才华横溢的文人。
- 文园（wén yuán）
- 指司马相如，他曾任文园令，后世常用‘文园’代指他。
- 青琐闼（qīng suǒ tà）
- 青琐，宫门上的一种装饰，闼指门。青琐闼代指宫廷或朝堂，常用来形容地位尊贵或与朝廷相关的事物。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如将酒的甘滑与蔗浆对比，突出酒的独特风味。情感表达上，通过描绘对酒的喜爱以及对闲适生活的向往，流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘青琐闼’‘白云乡’营造出了一种高远、清幽的意境，让读者仿佛置身于宁静的天地之间。主题思想上，主要表达了对酒的赞美以及对摆脱世俗纷扰、追求内心宁静的渴望。
速览
《鹧鸪天 次韵李沁州寄酒》是元代诗人许有壬的作品，主题为饮酒、闲适、超脱、意境清幽。甘滑端能压蔗浆。 芳华初不藉山姜。 可怜太白分余沥，远与文园浣渴肠。 青琐闼，白云乡。 百年谁与校闲忙。 何如常对松岩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品