太常引

译文

用水纹的湘竹簟编织出如霜的筠竹。座上的宾客诗句清新。什么是红尘呢？更有那渔舟描绘出真实的景象。像赵公那样有琴有鹤，像谢家那样有丝竹音乐，漉酒又戴着陶潜的头巾。不只是太平时代的百姓。好啊，那是凤阁、鸾坡的旧人。

注释

湘簟（xiāng diàn）

用湘竹制成的竹席，湘竹是一种生长在湖南的竹子，其制成的竹席质地清凉。

霜筠（shuāng yún）

像霜一样的筠竹，筠竹是一种竹子，其竹皮有白色的斑纹，如霜般清冷。

赵公琴鹤

赵公，可能是指某位姓赵的官员，琴鹤是其象征，琴代表高雅的情趣，鹤代表高洁的品性，常用来形容官员的清廉和高雅。

谢家丝竹

谢家，可能是指魏晋时期的谢家，丝竹是弦乐器和管乐器的总称，常用来指代音乐，这里表示谢家富有音乐文化。

陶巾

指陶渊明的头巾，陶渊明喜爱饮酒，常戴头巾，这里借指饮酒的闲适生活。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借代的手法，如‘水文湘簟’‘渔舟写真’等，以具体的事物代指抽象的情感或情境，使表达更加含蓄委婉。情感表达上，既有对座上宾客才华的赞美，又流露出对闲适生活的向往，以及对过去的怀念。意境营造上，描绘出了一种高雅、清新的氛围，仿佛让人置身于一个宁静的世界。主题思想方面，主要表达了对闲适生活的追求和对过去的缅怀之情。

速览

《太常引》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、抒情、借代、闲适。水文湘簟织霜筠。 座客句清新。 何物是红尘。 更着个、渔舟写真。 赵公琴鹤，谢家丝竹，漉酒又陶巾。 不独太平民。 好凤…