柳梢青
远岫浮岚。
澄江拖练，飞梦云帆。
乐事关心，菊朝烹蟹，灯夜传柑。
春郊随处行庵。
听驺从、携花几篮。
洲渚凝妆，园林穷胜，好个江南。
澄江拖练，飞梦云帆。
乐事关心，菊朝烹蟹，灯夜传柑。
春郊随处行庵。
听驺从、携花几篮。
洲渚凝妆，园林穷胜，好个江南。
译文
远处的山峦笼罩着雾气。澄澈的江水如同拖着一条白色的绸带，梦中的云帆飞驰。令人快乐的事情萦绕心头，早晨在菊花丛中烹煮螃蟹，夜晚在灯火下传递柑橘。在春天的郊外随意寻找行庵。听到侍从们提着几篮鲜花。洲渚上女子精心装扮，园林中尽情领略美景，真是个美好的江南。
注释
- 远岫（yuǎn xiù）
- 远处的山峰。岫，山峰，多指山洞。
- 浮岚（fú lán）
- 浮动的雾气。岚，山间的雾气。
- 澄江（chéng jiāng）
- 清澈的江水。澄，清澈、澄澈。
- 拖练（tuō liàn）
- 拖着白色的绸带，形容江水在阳光下闪耀如白色绸带。练，白色的绸子。
- 飞梦（fēi mèng）
- 梦中飞驰，形容想象中的快速移动。飞，飞翔、快速。梦，梦境、想象。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，如‘澄江拖练’，将澄澈的江水比作拖着的白色绸带，形象地写出了江水的澄澈和绵长。意境营造上，描绘出了一幅江南春日的美景图，远岫浮岚、澄江拖练等景象，营造出了一种宁静、优美的氛围。情感表达方面，通过对乐事的描写，如烹蟹、传柑等，表达了作者对生活的热爱和享受。主题思想上，展现了江南的自然风光和生活情趣，流露出作者对江南的喜爱之情。
速览
《柳梢青》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、抒情、闲适、江南。远岫浮岚。 澄江拖练，飞梦云帆。 乐事关心，菊朝烹蟹，灯夜传柑。 春郊随处行庵。 听驺从、携花几篮。 洲渚凝妆，园林穷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品