柳梢青

译文

山间的沟壑中浮动着雾气。溪水清澈可以看到水底，画中的帆船却没有帆。酒友和诗友们，有鲜嫩的香芹、鲜美的鲫鱼，还有绿橘黄柑。在有风的亭子、有月的水榭和云做的庵舍中。还有更奇特的是花盆和果篮。城市的繁华，湖山的秀丽，真是个美好的江南。

注释

涧（jiàn）

山间的水沟，小河沟。多指山间的水流。

浮岚

浮动的山间雾气。岚，山间的雾气。

呈底

呈现出水底的景象，形容溪水清澈见底。呈，呈现，显出。

香芹

一种带有香味的芹菜，常用于烹饪，增添菜肴的香味。

奇品

奇特的物品，这里指花盆果篮等较为别致的物件。奇，奇特，不寻常。

赏析

这首词从意境上营造出了江南水乡的清新秀丽之美。写作手法上，通过对比和烘托，如‘画帆无帆’，以虚衬实，更突出了山水的宁静与美好。情感表达方面，充满了对江南美景和悠闲生活的喜爱与赞美之情。从主题思想来看，主要是描绘江南的风土人情和生活之乐。全词语言清新自然，如‘山润浮岚’等词句，生动地展现了江南的独特韵味。

速览

《柳梢青》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、抒情、清新、赞美。山润浮岚。 溪清呈底，画帆无帆。 酒友诗朋，香芹鲜鲫，绿橘黄柑。 风亭月榭云庵。 更奇品、花盆果篮。 城市繁华，湖山佳…