渔家傲

译文

浓郁翠绿的园林光彩夺目。诗翁唯独喜爱窗前的青草。骤然的雨刚过去，青蛙又开始喧闹。亭台馆舍非常美好。日子悠长，人仿佛在蓬莱仙岛。微风拂过新生的松枝，声音袅袅。酒意酣畅时却笑着说瀛洲太小。在柳树外、荷叶边不必计较。都可以划船。采莲的人和渔家的豪迈之情。

注释

葆（bǎo）

保持、保全。这里指园林的光彩得以保持。

骤雨（zhòu yǔ）

突然而猛烈的雨。形容雨势急骤。

袅袅（niǎo niǎo）

形容声音悠扬婉转。如微风吹过新松发出的声音。

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山。这里借指仙境，表达诗人对仙境的向往和对现实的超脱。

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为划船。表示可以自由自在地在水中游玩。

赏析

此词意境优美，描绘了园林的浓绿、雨后的蛙闹、新松的袅袅之声，营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上，通过对自然景物的细腻描写，如‘浓绿园林’‘骤雨才过蛙又闹’等，展现出生动的画面感。情感表达上，诗翁对眼前景物的喜爱以及酒酣时的豪迈之情溢于言表，让人感受到他的豁达与闲适。从主题思想来看，表达了对自然美景的赞美以及对逍遥自在生活的向往。

速览

《渔家傲》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、闲适、自然、豪放。浓绿园林光莫葆。 诗翁只爱窗前草。 骤雨才过蛙又闹。 亭馆好。 日长人在蓬莱岛。 风度新松声袅袅。 酒酣却笑瀛洲小。 …