摸鱼儿

译文

买下陂塘后随即栽种杨柳，不妨碍三月的农忙事务。溪边的老翁跑来报告新水涨起，昨夜西山下了雷雨。快要淹没小洲。有横跨水面的双洲，回环萦绕着通向孤屿。黄鹂相互对语。正赶上春色和暖艳丽，万物美好明媚，好在那在沂水中沐浴的乐趣。

天涯的路途。芳草茫茫像这样。蛮地的笺纸难以写下心中的情愫。碧云缓缓地飘着春波碧绿，都是相思的情致语句。花一起饮酒。像梅花和山矾，气味曾经相同。堤岸的树荫古老。要让乱絮漫天飞舞，柔软的枝条蘸着水，千万不要折断园中的篱笆。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，堤岸曲折的池塘。这里指买下的池塘用于栽种杨柳。

旋（xuán）

随即，立刻。表示动作很快。

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩色笺纸。这里指代书信或书写的纸张，因难以表达心中的情感，所以说‘蛮笺难写心吕’。

醑（xǔ）

美酒。‘花共醑’即花和美酒一起，描绘出一种美好的情境。

樊圃（fán pǔ）

篱笆环绕的园圃。这里劝人不要折樊圃中的枝条，体现了对自然的爱护。

赏析

这首词意境优美，营造出了一种清新自然、充满生机的氛围。从写作手法来看，运用了动静结合的手法，如‘溪翁走报新痕涨，昨夜西山雷雨’是动景，‘将没渚。有复道双洲，缭绕通孤屿。黄鹂对语’则是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘正春色暄妍，物华明媚’，又有相思之情，如‘碧云冉冉春波绿，都是相思情句’。主题思想上，通过描绘自然景色和抒发情感，表达了对生活的热爱和对美好情感的追求。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。买陂塘旋栽杨柳，不妨三月农务。 溪翁走报新痕涨，昨夜西山雷雨。 将没渚。 有复道双洲，缭绕通孤屿。 黄鹂对语。 正春色…