柳梢青
叠嶂浮岚。
澄江拖练，远浦归帆。
橙蟹分甘，莼鲈专美，露酒霜柑。
登高聊憩禅庵。
采菊蕊、茱萸满篮。
丹桂飘香，芙蓉弄色，好个江南。
澄江拖练，远浦归帆。
橙蟹分甘，莼鲈专美，露酒霜柑。
登高聊憩禅庵。
采菊蕊、茱萸满篮。
丹桂飘香，芙蓉弄色，好个江南。
译文
层层叠叠的山峦上飘浮着雾气，澄澈的江水像铺开的白绢，远处的水边归航的船只。橙子和螃蟹一起品尝，莼菜和鲈鱼各自展现美味，还有带着露水的美酒和霜打的柑橘。登上高处暂且在禅庵中休息。采摘菊花的花蕊，装满一篮茱萸。丹桂散发着香气，芙蓉展现着色彩，这真是个美好的江南。
注释
- 叠嶂（dié zhàng）
- 重重叠叠的山峰。
- 浮岚（fú lán）
- 飘浮在山间的雾气。
- 澄江（chéng jiāng）
- 清澈的江水。
- 拖练（tuō liàn）
- 像铺开的白绢一样的江水，形容江水清澈平静。
- 远浦（yuǎn pǔ）
- 远处的水边。
- 橙蟹（chéng xiè）
- 橙子和螃蟹，这里指品尝橙子和螃蟹的美味。
- 莼鲈（chún lú）
- 莼菜和鲈鱼，常用来指代江南的美味。
- 禅庵（chán ān）
- 佛教寺庙，这里指休息的地方。
赏析
此词意境优美，通过对叠嶂、浮岚、澄江、拖练、远浦、归帆等自然景象的描绘，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了白描和对比，如橙蟹与莼鲈的对比，突出了江南的物产丰富。情感表达上，流露出作者对江南美景和闲适生活的喜爱与赞美之情。主题上，以江南的秋景为背景，表达了对自然和生活的热爱。
速览
《柳梢青》是元代诗人许桢的作品，主题为写景、闲适、赞美、自然。叠嶂浮岚。 澄江拖练，远浦归帆。 橙蟹分甘，莼鲈专美，露酒霜柑。 登高聊憩禅庵。 采菊蕊、茱萸满篮。 丹桂飘香，芙蓉弄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品