渔家傲

译文

众多树木都已凋零，山谷险峻陡峭。观察天地运行的规律，看时机的消长变化。时常前往松竹园亭游玩。谁敢嘲笑呢？敲打着冰块煮茶，以供谈笑。自认为平生心性刚直不屈。屈原为何面容憔悴呢？琴到了没有弦的时候，谁来弹奏呢？怀念我的珍宝。相逢之时就创作《渔家傲》这首词。

注释

岩壑（yán hè）

山峦和山谷，常用来形容地势险峻。这里描绘出山谷的陡峭之态。

诮（qiào）

嘲笑、讥讽。如‘谁敢诮’，表示没有人敢嘲笑这种生活态度。

矫矫（jiǎo jiǎo）

刚直、勇武的样子。‘自负平生心矫矫’体现出作者自认为心性刚直不屈。

三闾（sān lǘ）

战国时楚国官名，掌管王族昭、屈、景三姓。这里代指屈原，屈原曾任三闾大夫。‘三闾何事形容槁’表达了对屈原遭遇的感慨。

操（cāo）

弹奏。‘琴到无弦谁与操’意为琴到了没有弦的时候，谁来弹奏呢？暗示知音难觅。

赏析

此词意境开阔，开篇描绘万木凋零、岩壑峭立之景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，以‘一机消长观天道’体现出对自然规律的观察与思考，富有哲理。情感表达方面，既有对自身心性的坚守（如‘自负平生心矫矫’），又有对屈原遭遇的感慨（‘三闾何事形容槁’），情感深沉而复杂。主题上，通过对自然景象、生活场景的描写，表达了对人生的感悟和对精神追求的坚守。格律上，符合渔家傲词牌的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言简练而富有韵味。

速览

《渔家傲》是元代诗人许桢的作品，主题为写景、哲理、情感深沉、格律规范。万木凋零岩壑峭。 一机消长观天道。 松竹园亭时一造。 谁敢诮。 敲冰煮茗供谈笑。 自负平生心矫矫。 三闾何事形容槁。 …