摸鱼儿 和

译文

买下陂塘后迅速栽种杨柳，专心致力于购置田地和农事。乘坐小船在烟波之中来往，身披青箬笠、头戴绿蓑衣，任凭风雨吹打。时常泛舟于小洲之上。把远处的山峦，都聚集到这孤岛上。菊花似乎能理解人意。说道那凤阁鸾台，在红尘之中戴着乌帽，怎比得上在醉乡中的乐趣。在洹溪之上，如今只有道士被允许居住。那飞熊入梦的姜太公和吕尚的故事已成为过去。水声和山色相互萦绕，在笔下涌现出新的诗句。斟满桂花美酒。聆听万籁之声如笙竽齐奏，仿佛是一派仙人的乐谱。不要谈论往昔之事。在种菊的篱笆边，观鱼的轩外，晚年的时节如同秋天的园圃一般。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘，堤岸曲折的池塘。这里指购置的田地和池塘。

青箬（qīng ruò）绿蓑（lǜ suō）

青箬笠，用箬竹叶编的斗笠；绿蓑衣，用草或棕编制成的雨衣。这里描绘渔夫的服饰，表现其在风雨中的从容。

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峰。岫，峰峦，山穴。

黄华（huáng huā）

菊花。古代常以菊花象征隐士的品格。

凤阁鸾台（fèng gé luán tái）

指宫廷中的官署。凤阁，中书省；鸾台，门下省。这里借指官场。

洹溪（huán xī）

地名，可能是作者隐居或生活的地方。

飞熊梦（fēi xióng mèng）

传说姜太公在渭水之滨垂钓时，曾梦见飞熊入帐，后遇周文王，被重用为宰相。这里借指有才华的人被赏识重用的机会。

姜吕（jiāng lǚ）

姜子牙和吕尚的合称。姜子牙名尚，字子牙，辅助周武王灭商；吕尚即姜太公，名尚，字子牙，曾辅佐周文王、周武王灭商兴周。这里以姜吕自比，表达对自己才华的自信和对被重用的期待。

赏析

此词意境开阔，描绘了悠闲自在的田园生活和隐逸情怀。写作手法上，运用了白描手法，如‘扁舟来往烟波里，青箬绿蓑风雨’，简洁而生动地勾勒出渔夫的形象。情感表达真挚，通过对田园生活的描绘，抒发了对官场的厌倦和对归隐生活的向往。意境营造上，将山水、风雨、菊花等元素巧妙融合，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了对自然和自由的追求，以及对世俗名利的超脱。

速览

《摸鱼儿 和》是元代诗人许桢的作品，主题为田园、隐逸、写景、抒情。买陂塘旋栽杨柳，求田专理农务。 扁舟来往烟波里，青箬绿蓑风雨。 时泛渚。 把远岫遥岑，收拾来孤屿。 黄华解语。 道凤阁…