满江红 别大名亲旧

译文

在河边徘徊，还没有分别，心中就先感到胆怯和孤独。到了中年以后，这般憔悴的模样，怎么能够经受得住离别之苦呢。泪水苦涩，滴湿了衣襟，忧愁太多，在心头结成了疙瘩。倚靠在东风中，搔首弄姿，徒然感到无聊，心中的情感难以言说。在书籍中消磨白天的时光，看着镜子里，白发增多了。想起那在严寒中依然保持友谊的朋友，还有故乡的烟霭月色。虚伪地说人生归去是好的，谁又能说美好的事情难以同时得到呢。盘算着从现在开始，这样美好的聚会还有多少时候，只能长久地思念。

注释

袂（mèi）

衣袖，这里指分别时的动作。如‘分袂’，即分别，挥手告别。

恁（nèn）般

如此，这般。表示程度，在这里强调中年后的憔悴和离别的痛苦。

黄卷

古时书籍用黄蘗汁染纸以防蠹，因以黄卷指书籍。如‘黄卷青灯’，常用来形容清苦的读书生活。

青镜

青铜镜。古代以青铜为镜，照面使容颜清晰。这里通过照镜子看到白发增多，表达时光流逝和人生的变化。

岁寒

比喻在困境中坚守节操。出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，在这里指在艰难的环境中依然保持的友谊。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结’，通过对泪和愁的具象描写，生动地展现了离别的痛苦。情感表达上，词中充满了中年离别的哀愁、对故友和故乡的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘河上徘徊’营造出一种孤独、迷茫的氛围，‘倚东风、搔首谩无聊’则进一步强化了这种情感。主题思想上，主要表达了中年人的离别之苦以及对人生美好事物难以兼得的感慨。

速览

《满江红 别大名亲旧》是元代诗人许衡的作品，主题为离别、中年、思乡、感慨。河上徘徊，未分袂、孤怀先怯。 中年后、此般憔悴，怎禁离别。 泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结。 倚东风、搔首谩无聊，情难…