木兰花慢 再用韵

译文

正当各种花卉竞相绽放，花朵簇拥，花蕊稠密。看那艳丽的杏花和夭艳的桃花，像是蒸出的云霞化作的碎屑，又像是滚绣成的圆球。它们天生有着素洁的肌肤和仙逸的气质，面对浓艳的妆饰似乎还有些羞涩。痴迷到极点的京城疲惫游子，贪恋眷恋而忘却了南方的家乡。传闻天上有玉石砌成的楼阁。这件事就暂且交付给悠悠的时光吧。暂且在白昼的风中、黄昏的月下，尽情地烂漫同游。心中仿佛觉得那姑射山上的神女般冰雪般的人儿，又哪里需要用一醉来解除千愁呢。自然有壶中那美妙的景致可赏，酿造出如同玉液般的新酒。

注释

秾妆（nóng zhuāng）

浓艳的妆饰。

粲烂（càn làn）

光彩鲜明貌，这里形容在风中月下尽情游玩的样子。

藐姑（miǎo gū）

传说中的仙山名，常用来指代仙女或神仙居所。

玉液（yù yè）

美酒的代称，比喻美酒的清醇。

新篘（xīn chōu）

新酿的酒，篘指滤酒或酿酒。

赏析

从文学手法来看，此词运用了大量的比喻，如‘蒸霞作糁，辊绣成球’，将杏花、桃花描绘得极为生动形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，词人既有对繁华美景的喜爱，如‘正群芳开遍，花簇簇，蕊稠稠’，又有对宦游京城的疲惫和对家乡的眷恋，如‘痴绝京华倦客，贪眷忘却南州’。意境营造方面，营造出了一种繁华、烂漫且带有一丝忧愁的氛围，让读者仿佛置身于那繁花似锦的世界中。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对人生的思考，既有对当下生活的享受，又有对未来的迷茫。

速览

《木兰花慢 再用韵》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、抒情、比喻、描写。正群芳开遍，花簇簇，蕊稠稠。 看艳杏夭桃，蒸霞作糁，辊绣成球。 天然素肌仙质，对秾妆艳饰似含羞。 痴绝京华倦客，贪眷忘…