水调歌头 次韵寄皮达观

译文

四周的云彩昏暗不明，一场夏雨迷蒙一片。千奇百怪的景象令人惊叹，海上的蜃景变幻着青红的颜色。谁说那隐居在谷城的黄石公，混迹在长安的繁华街道，却能凭借九万里的大风高飞。宁静的夜晚忽然雨过天晴，皎洁的月亮挂在天空中。问今年，年龄有多大，还像孩童一样懵懂。憨痴地自我嘲笑，能对造化有什么功效呢。哪里能想到在京城疲倦的游子，忽然得到蓬莱仙曲的妙音，那悠扬的音韵如同商音和宫音。此次离去就像两把神剑，终究会相会在一起。

注释

晻暧（ǎn ǎi）

昏暗不明的样子。形容云彩的状态。

溟蒙

形容雨雾弥漫、模糊不清的样子。

海蜃

海中的蜃景，古人认为是海中蛟龙等吐出的气形成的幻影，常用来比喻虚幻的事物。这里描绘出雨中出现的奇异景象。

谷城黄石

相传黄石公曾在谷城授书给张良，后以此指代有智慧、有谋略的人。这里借指皮达观有不凡的才能。

紫陌

指京城的道路，多形容京城的繁华。与‘谷城’相对，突出皮达观身处繁华却能保持自我。

赏析

这首词意境开阔，开篇描绘了雨前的昏暗和雨中的迷蒙，营造出一种朦胧的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘谷城黄石’与‘长安紫陌’的对比，突出了人物的不凡。情感表达上，既有对自然景象的惊叹，又有对自身命运的感慨，如‘憨痴自笑，能裨造化竟何功’，体现出一种豁达又略带自嘲的情感。主题上，表达了对人生的思考和对知音的期待，最后以‘此去两神剑，终久会雌雄’作结，寓意着对美好未来的向往。

速览

《水调歌头 次韵寄皮达观》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。四垂云晻暧，一夏雨溟蒙。 千奇百怪惊人，海蜃眩青红。 谁道谷城黄石，混迹长安紫陌，九万里培风。 静夜欻澄霁，皎月丽天中…