渡江云 揭浩斋送春

译文

著名的园林中花朵正开得繁盛，娇艳的红色和沉醉的白色，各种姿态竞相展现春天的妆容。笑容的痕迹增添了酒的红晕，丰满的脸庞凝聚着脂粉，谁能去尝试那冰冷的霜呢。诗友酒伴，趁着这一天，流转着美好的风光。尽情地夜游，不妨拿着蜡烛，也不觉得这是狂放不羁。茫茫然。一年又一年，灿烂而散乱，就像长江的波涛滚滚而去。只要能让啼鸣的黄莺和呢喃的燕子，不怨恨那离别的人。问春天春天却说何曾离去，任凭蜂蝶飞过东墙。你看那，年年都有潘岳在河阳治理。

注释

殢（tì）

沉溺，贪恋。在这里形容花朵娇艳动人，仿佛沉溺在春天的美景中。

釭（gāng）

灯。‘谁与试釭霜’意思是谁能去尝试那冰冷的灯霜，描绘出一种清冷的氛围。

卢郎

出自南朝宋刘义庆《幽明录》，传说卢家子弟年少时颇负盛名，后娶崔氏女，夫妻恩爱。这里借指离别的人，表达了对离别的感慨。

潘令

即潘岳，西晋文学家，曾任河阳县令，有‘河阳一县花’的典故。此处借指像潘岳一样在春天治理美好的人，表达对其的赞美。

赏析

在写作手法上，运用了拟人、比喻等手法，如‘娇红殢白，百态竞春妆’将花朵拟人化，描绘出花朵争奇斗艳的景象，‘似长江去浪’则把春天的离去比作长江之浪，形象生动。情感表达上，既有对春天美景的留恋，如‘笑痕添酒晕，丰脸凝脂’等描写，展现出对美好事物的喜爱；又有对春天离去的感慨，如‘问春春道何曾去’，流露出淡淡的惆怅。意境营造上，营造出一种繁华而又略带忧伤的氛围，名园中的花朵与离去的春天形成鲜明对比。主题思想上，通过对春天的描绘，表达了对时光易逝、美好难留的感慨，同时也蕴含着对生活中美好事物的珍惜之情。

速览

《渡江云 揭浩斋送春》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、抒情、惜春、对比。名园花正好，娇红殢白，百态竞春妆。 笑痕添酒晕，丰脸凝脂，谁与试釭霜。 诗朋酒伴，趁此日、流转风光。 尽夜游、不妨秉烛…