临江仙
须信人生皆有命，前途造物由他。
年光时事苦相磨。
一从居冗剧，两度见新禾。
枉著黄尘三万丈，等闲换却沧波。
别来谁与晒渔蓑。
不知同钓者，时复谓余何。
年光时事苦相磨。
一从居冗剧，两度见新禾。
枉著黄尘三万丈，等闲换却沧波。
别来谁与晒渔蓑。
不知同钓者，时复谓余何。
译文
必须相信人生都是有命运的，前途是由上天所决定的。时光和时事苦苦地相互折磨。自从担任繁杂的职务以来，两次看到新成熟的稻谷。白白地在尘世中奔波三万丈，轻易地就换去了那沧海碧波。分别以来谁和我一起晾晒渔蓑。不知道一同垂钓的人，时常又会对我有什么看法呢。
注释
- 冗剧（rǒng jù）
- 繁杂的事务、繁重的工作。这里指担任的职务繁杂琐碎。
- 沧波（cāng bō）
- 沧海的波涛，常用来指代广阔的水域或世事的变幻。
- 黄尘（huáng chén）
- 黄色的尘土，常用来比喻尘世的喧嚣和纷扰。
赏析
此词意境深远，开篇即点明人生皆有命、前途由天的观点，营造出一种豁达又略带无奈的氛围。写作手法上，以直白的语言表达内心感受，如‘年光时事苦相磨’，将时光与时事对人的磨砺形象地展现出来。情感表达上，既有对人生命运的坦然接受，又有对过去经历的感慨，如‘一从居冗剧，两度见新禾’，透露出在繁杂事务中时光匆匆的感慨。主题上，主要围绕人生的起伏、命运的无常以及对过去生活的怀念展开。整首词情感真挚，意境开阔，语言质朴却能打动人心。
速览
《临江仙》是元代诗人张之翰的作品，主题为豁达、感慨、写景（无具体景）、抒情。须信人生皆有命，前途造物由他。 年光时事苦相磨。 一从居冗剧，两度见新禾。 枉著黄尘三万丈，等闲换却沧波。 别来谁与晒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品