南乡子 和秋岩重阳
红树挂斜阳。
秋满淮南甓社乡。
古往今来多少恨，萦肠。
写作诗词四五行。
酒熟胜鹅黄。
直待西风醉一场。
说与多情篱畔菊，留芳。
青女能悭几夜霜。
秋满淮南甓社乡。
古往今来多少恨，萦肠。
写作诗词四五行。
酒熟胜鹅黄。
直待西风醉一场。
说与多情篱畔菊，留芳。
青女能悭几夜霜。
译文
红色的树木挂着西斜的太阳。秋天充满了淮南的甓社乡。从古到今有多少怨恨，萦绕在心中。写下了四五行的诗词。酒酿成后胜过鹅黄色的美酒。一直等到西风把人吹醉一场。对那多情的篱笆边的菊花说，要留下芬芳。青女能吝啬几夜的寒霜。
注释
- 甓社（pì shè）
- 地名，在淮南地区，古时以产珍珠闻名。这里指代淮南的甓社乡，突出了地域特色。
- 青女
- 神话中的霜神。在词中用来形容霜的降临，增添了一种神秘的氛围。
赏析
文学手法方面，开篇‘红树挂斜阳’通过色彩鲜明的‘红树’与渐沉的‘斜阳’形成鲜明对比，营造出一种凄美的意境。‘写作诗词四五行’则以简洁的语言点出了创作的行为，富有生活气息。情感表达上，整首词弥漫着一种淡淡的愁绪，如‘古往今来多少恨，萦肠’，将古今的怨恨凝聚于心中，情感深沉而含蓄。意境营造上，‘秋满淮南甓社乡’描绘出秋天满溢的景象，给人以广阔而寂寥的感觉。主题思想上，主要围绕着秋天的景色以及由此引发的情感展开，既有对时光流逝的感慨，又有对美好事物的留恋，如对篱畔菊的叮嘱。
速览
《南乡子 和秋岩重阳》是元代诗人张之翰的作品，主题为写景、抒情、秋思、格律严谨。红树挂斜阳。 秋满淮南甓社乡。 古往今来多少恨，萦肠。 写作诗词四五行。 酒熟胜鹅黄。 直待西风醉一场。 说与多情篱畔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品