唐多令
静有读书缘。
贫无使鬼钱。
尽虚斋、尽日萧然。
鲸海波涛三万丈，元不到、此山前。
梦蝶正翩翩。
香匜飘篆烟。
更何心、敢怨青天。
若论闲居多少兴，风与月、浩无边。
贫无使鬼钱。
尽虚斋、尽日萧然。
鲸海波涛三万丈，元不到、此山前。
梦蝶正翩翩。
香匜飘篆烟。
更何心、敢怨青天。
若论闲居多少兴，风与月、浩无边。
译文
安静的时候有读书的缘分。贫穷得没有驱使鬼神的钱。整个空荡荡的书斋，整天都显得冷清寂静。大海的波涛有三万丈之高，原本都到不了这座山前。梦到蝴蝶正在翩翩飞舞。香炉中飘出篆文形状的香烟。更哪里有心思，敢怨恨青天呢。如果谈论闲居有多少兴致，风和月，浩渺无边。
注释
- 鲸海（jīng hǎi）
- 大海。古人常以鲸来形容大海的广阔无垠。
- 使鬼钱
- 旧时传说中可以驱使鬼神的钱。这里指钱财匮乏，无法做到一些事情。
- 虚斋（xū zhāi）
- 空荡荡的书斋。‘虚’突出书斋的冷清、空荡。
- 梦蝶（mèng dié）
- 语出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，寓意梦境的虚幻与自由。
- 香匜（xiāng yí）
- 古代一种盛水或盛香料的器具。这里指香炉。
赏析
此词意境清幽。从环境描写入手，‘静有读书缘。贫无使鬼钱。尽虚斋、尽日萧然’，营造出一种清贫而宁静的氛围，通过对比‘鲸海波涛三万丈，元不到、此山前’，展现出一种超脱尘世的宁静。写作手法上，运用了想象，如‘梦蝶正翩翩’，将梦境与现实相融合，增添了空灵之感。情感表达上，虽贫困却能安于闲居，‘更何心、敢怨青天’体现出一种豁达的心态。主题上，以闲居生活为题材，表达了对宁静生活的追求和对世俗的超脱。
速览
《唐多令》是元代诗人张之翰的作品，主题为写景（宁静）、情感（豁达）、意境（超脱）、格律（规整）。静有读书缘。 贫无使鬼钱。 尽虚斋、尽日萧然。 鲸海波涛三万丈，元不到、此山前。 梦蝶正翩翩。 香匜飘篆烟。 更何心、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品