唐多令

译文

哀怨的思绪融入到清脆的胡笳声中。斜阳下，乱鸦在鸣叫。正在举杯，细细地品尝着流霞美酒。北里南庄今年庄稼丰收，全然不觉米价昂贵难以赊购。笔砚生涯平淡，胸中的意气自然焕发。看着那凋零的野草闲花。事情与我无关就收脚坐下，我便如同那富贵人家。

注释

清笳（qīng jiā）

清脆的胡笳声，胡笳是古代北方民族的一种乐器，常用来吹奏哀怨的曲调。

流霞

传说中神仙所饮的美酒，这里指美酒。常出现在古代诗词中，如‘餐霞饮露’等。

北里南庄

泛指乡村，北里和南庄是不同的村庄，在这里泛指各地的乡村。常用于诗词中表示乡村生活或田园风光。

贵人家

富贵的人家，这里是词人的一种自我安慰，虽然现实生活艰难，但想象自己如同富贵人家一样悠闲自在。

赏析

此词从听觉、视觉等多方面营造出一种孤寂、落寞的意境。写作手法上，通过对比，如‘北里南庄今岁熟，全不觉、米难赊’，将丰收与米贵的现实形成鲜明对比，突出了百姓的生活困境。情感表达上，以‘怨思’贯穿全篇，抒发了对现实的不满和无奈。意境营造方面，‘斜阳鸣乱鸦’描绘出一幅衰败、凄凉的景象，烘托出词人内心的哀怨。主题思想上，反映了当时社会的民生疾苦，同时也表达了词人对富贵生活的一种向往和自我安慰。

速览

《唐多令》是元代诗人张之翰的作品，主题为哀怨、孤寂、对比、写景。怨思入清笳。 斜阳鸣乱鸦。 正开尊、细酌流霞。 北里南庄今岁熟，全不觉、米难赊。 笔砚淡生涯。 胸中气自华。 看凋零、…