唐多令 和刘改之
何处是沧洲。
寒波不尽流。
恰登舟、便过城楼。
一片锦云三万顷，常记得、藕花秋。
渔父雪蒙头。
此情知道否。
说生来、不识闲愁。
青笠绿蓑烟雨里，吾与汝、可同游。
寒波不尽流。
恰登舟、便过城楼。
一片锦云三万顷，常记得、藕花秋。
渔父雪蒙头。
此情知道否。
说生来、不识闲愁。
青笠绿蓑烟雨里，吾与汝、可同游。
译文
哪里是隐居的地方呢？寒冷的水波连绵不断地流淌着。刚刚登上船，就已经驶过了城楼。那一片如锦绣般的云朵覆盖着三万顷的水面，常常记得那莲藕盛开的秋天。渔父的头上蒙着雪花。他知道我的这种心情吗？说起来我生来就不懂得闲愁。在那烟雨之中，戴着青色的斗笠，披着绿色的蓑衣，我和你可以一起游玩。
注释
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 寒波
- 寒冷的水波，描绘出水面的清冷之感。
- 锦云
- 像锦绣一样的云朵，形象地写出云朵的绚丽多彩。
- 藕花
- 荷花，这里代指秋天的荷花景色。
- 渔父
- 以捕鱼为业的人，常被视为隐士的象征。
赏析
这首词意境优美，描绘出了一幅宁静而悠远的水乡画卷。写作手法上，通过对寒波、锦云、渔父等景象的描写，营造出了一种空灵、澄澈的氛围。情感表达上，词人以‘不识闲愁’来表现自己的超脱与豁达，同时又透露出对隐居生活的向往。主题上，主要表达了对宁静自由生活的追求和对世俗烦恼的超脱。
速览
《唐多令 和刘改之》是元代诗人张之翰的作品，主题为写景、隐逸、超脱、宁静。何处是沧洲。 寒波不尽流。 恰登舟、便过城楼。 一片锦云三万顷，常记得、藕花秋。 渔父雪蒙头。 此情知道否。 说生来、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品