满江红 送刘叔谦御史

译文

满满地斟上离别的酒杯，却留不住那穿着绣衣的行客。此时正是登上车、握住缰绳，慷慨激昂的时节。刚刚辞去御史的职务，红尘便被青山阻隔。看那千骑簇拥着秋风，在涂阳的道路上前行。自己自然不会辜负初心，心如铁石般坚定。用什么言语，能够作为分别的话语呢？说道太柔弱就会荒废，太刚硬就会折断。在朝外治理难道不是经世济民的手段，恰到好处就是澄清天下的策略。等待功成名就，随着诏书早早归来，再从头说起。

注释

绣衣

绣衣即绣衣御史，汉代监察官，这里代指刘叔谦御史。

乌府

汉代御史府以乌鸦为饰，后因称御史府为乌府。

白简

白色竹简，古代御史等弹劾官员时用的竹简，这里指代刘叔谦御史的职责和权力。

涂阳

地名，具体所指需根据上下文和历史背景确定。

心如铁

心像铁一样坚硬，形容意志坚定，不为外界所动。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘红尘旋被青山隔’，以红尘的喧嚣与青山的宁静相对比，突出了刘叔谦御史的高尚品格。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘满酌离杯，留不住、绣衣行客’，又有对友人的勉励和期望，如‘待功成、随诏早归来，从头说’。意境营造上，描绘了一幅秋风中千骑拥行、充满豪情壮志的画面，营造出豪迈的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对其为官之道的期许，希望友人能在仕途上有所作为，同时也体现了作者自身的胸怀和志向。

速览

《满江红 送刘叔谦御史》是元代诗人张之翰的作品，主题为送别、豪迈、勉励、仕途。满酌离杯，留不住、绣衣行客。 还正是、登车揽辔，慨然时节。 白简才辞乌府去，红尘旋被青山隔。 看弓刀千骑拥秋风，涂阳陌…