满江红 益都时习阁睡起

译文

六月的青州，何处才是这身躯可以安身的地方呢。都不像那素王的宫殿里，有倚靠着云彩的高阁。万里的风吹来没有阻隔之处，睡醒之后常常觉得衣裳单薄。把暑天当作如水般流淌，把暑天当作如年般漫长，就这样消磨过去。在心灵的境界上，多么开阔豁朗。在眼界之外，依然辽阔空旷。被野外的烟雾和高飞的鸟儿，劝我喝上一杯清酒。一片青山知晓客人的心意，清冷的光芒堆满了栏杆的角落。只恨它安然地、不肯进入城中来，难以与它相约。

注释

青州（qīng zhōu）

古代九州之一，在今山东境内。这里指的是特定的青州地区。

素王（sù wáng）

旧时称孔子为素王。这里借指具有高尚品德和学问的地方。

偃然（yǎn rán）

安然、泰然的样子。形容青山安然不动的状态。

赏析

此词意境开阔，上阕描绘了青州的暑天景象，通过‘万里风来’等描写展现出宏大的气势，‘把暑天如水画如年，消磨却’则将暑天的漫长和消磨时光的状态生动地表现出来。写作手法上，运用了对比，如‘都不似、素王宫里，倚云高阁’，将青州的环境与素王宫里的高阁对比，突出了此地的独特。情感表达上，既有对暑天的无奈和消磨时光的感慨，又有对自然景色的喜爱，如‘被野烟高鸟，劝予清酌’，体现出诗人与自然的互动和情感共鸣。从主题思想来看，表达了诗人在青州的闲适之感以及对自然美景的赞美之情。

速览

《满江红 益都时习阁睡起》是元代诗人张之翰的作品，主题为写景、闲适、自然、情感。六月青州，何处是、此身堪著。 都不似、素王宫里，倚云高阁。 万里风来无隔处，睡余常觉衣裳薄。 把暑天如水画如年，消磨却…