满江红 寄张蓝山
古木寒藤，高岸底、萧然舟宿。
一夜雨、朔风吹浪，浪高于屋。
梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独。
道蓝山老子送诗来，挑灯读。
辞与理，俱能足。
从别后，情尤笃，想鬓毛如鹤，目睛如鹘。
四海如公知己少，有心日日相追逐。
恨濯缨亭远水萦纡，山重复。
一夜雨、朔风吹浪，浪高于屋。
梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独。
道蓝山老子送诗来，挑灯读。
辞与理，俱能足。
从别后，情尤笃，想鬓毛如鹤，目睛如鹘。
四海如公知己少，有心日日相追逐。
恨濯缨亭远水萦纡，山重复。
译文
古老的树木和寒冷的藤蔓，高峻的河岸底部，船只孤寂地停泊着。一夜的雨水，北风呼啸着掀起波浪，浪头比房屋还高。从梦中醒来，在蓬草做的窗户前无人共语，此时正暗自怜惜自己的幽居独处。说道蓝山的老友送来诗，便挑亮灯火来阅读。
言辞和道理，都能够完备。自从分别之后，情谊更加深厚，想象着你的鬓发像仙鹤一样，眼睛像鹘鸟一样锐利。四海之中像你这样的知己很少，我有心每天都来追随你。只恨濯缨亭距离遥远，水流曲折环绕，山峦重重叠叠。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，冬天的风。朔，北方。
- 蓬窗（péng chuāng）
- 用蓬草编的窗户，多形容船窗。蓬，蓬草，一种多年生草本植物。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗涤冠缨。常比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’
- 幽独（yōu dú）
- 幽静独处，形容孤独寂寞的状态。幽，幽静；独，独自。
赏析
意境上，通过描绘古木寒藤、高岸舟宿、夜雨朔风等景象，营造出一种清冷孤寂的氛围，展现出诗人在特定环境下的心境。写作手法方面，运用了对比，如‘一夜雨、朔风吹浪，浪高于屋’与‘梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独’的对比，突出了诗人的孤独。情感表达上，字里行间流露出对友人的思念之情，如‘从别后，情尤笃’‘有心日日相追逐’等语句，真挚而深沉。主题上，以寄友为契机，抒发了自己的幽独之感和对知音的渴望。格律上，符合满江红的词牌格律要求，韵律和谐。
速览
《满江红 寄张蓝山》是元代诗人张之翰的作品，主题为写景、抒情、寄友、孤寂。古木寒藤，高岸底、萧然舟宿。 一夜雨、朔风吹浪，浪高于屋。 梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独。 道蓝山老子送诗来，挑灯读…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品