满江红 登汪师展江楼
山压长江，流不尽、滔溜深碧。
形胜地、以江为堑，以山为壁。
兵府旧分城上下，人家新住城南北。
说当年、天马入川时，皆传檄。
市不易，居如昔。
龙已去，攀何及。
问人人能道，圣朝恩德。
蕞尔南州成底事，宛然上将劳吾敌。
看红尘一骑捷书来，来春必。
形胜地、以江为堑，以山为壁。
兵府旧分城上下，人家新住城南北。
说当年、天马入川时，皆传檄。
市不易，居如昔。
龙已去，攀何及。
问人人能道，圣朝恩德。
蕞尔南州成底事，宛然上将劳吾敌。
看红尘一骑捷书来，来春必。
译文
高山压住长江，江水滔滔不绝，流淌着深深的碧色。这是形胜之地，以长江作为壕沟，以高山作为城墙。军事官府先前分布在城的上下，人家如今住在城的南北。说起当年天马进入川地的时候，都只是传布檄文而已。市场没有改变，居住依旧如昔。龙已经离去，攀附又怎么来得及呢。询问人人都能说出，圣朝的恩德。那渺小的南方州郡成就了什么事，宛然像是上将使我们的敌人劳苦。看着红尘中一匹快马带来捷报，来年春天必定如此。
注释
- 滔溜（tāo liū）
- 形容水流滔滔不绝，水势盛大。
- 兵府（bīng fǔ）
- 军事官府，古代掌管军事的机构。这里指与军事相关的官府。
- 天马（tiān mǎ）
- 古代传说中能日行千里的马。此处可能借指某种军事行动或力量。
- 传檄（chuán xí）
- 传布檄文，古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。这里指传布军事命令或信息。
- 蕞尔（zuì ěr）
- 形容微小的样子。常用于形容地域或国家的狭小。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘山压长江’与‘流不尽’的对比，突出了江山的雄伟壮阔。情感表达上，通过对历史事件的提及以及对圣朝恩德的歌颂，表达了对国家的忠诚和对太平盛世的赞美。意境营造上，描绘了一幅江山壮丽、人安居乐的画面，给人以宏大、安定的感受。主题思想方面，主要歌颂了国家的军事成就和圣朝的恩德，同时也流露出对国家繁荣昌盛的期盼。
速览
《满江红 登汪师展江楼》是元代诗人张之翰的作品，主题为写景、歌颂、对比、格律严谨。山压长江，流不尽、滔溜深碧。 形胜地、以江为堑，以山为壁。 兵府旧分城上下，人家新住城南北。 说当年、天马入川时，皆传…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品