踏莎行 和张梦符
踏月才归，戴星还起。
客怀苦似当途李。
旧时曾钓细鳞鱼，新醅旋酦浮香蚁。
此兴茫然，于今已矣。
朝朝暮暮奔忙里。
淮春楼下有吾舟，挂帆又过桃花水。
客怀苦似当途李。
旧时曾钓细鳞鱼，新醅旋酦浮香蚁。
此兴茫然，于今已矣。
朝朝暮暮奔忙里。
淮春楼下有吾舟，挂帆又过桃花水。
译文
踏着月光才归来，顶着星星又起身。客居的情怀像在仕途奔波的李膺那般愁苦。过去曾经垂钓细鳞鱼，新酿的酒很快泛起浮着香气的泡沫。这种兴致如今已茫然无存，一直都在朝朝暮暮的奔忙之中。在淮春楼下有我的船，挂起船帆又驶过桃花水。
注释
- 酦（fū）
- 酿酒时使发酵，也指酒滓。这里指新酿的酒泛起泡沫。
- 浮香蚁
- 酒面上的浮沫，因其状如蚂蚁，故称浮香蚁。这里描绘新酒的香气和泡沫。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘踏月才归，戴星还起’与‘此兴茫然，于今已矣’的对比，突出了客居生活的忙碌与兴致的消逝。情感表达上，真切地抒发了客居他乡的愁苦以及对过去闲适生活的怀念。意境营造方面，通过描绘踏月归来、戴星而起的场景，营造出一种奔波劳碌的氛围。主题思想上，以客居生活为背景，表达了对时光流逝、理想与现实差距的感慨。
速览
《踏莎行 和张梦符》是元代诗人张之翰的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。踏月才归，戴星还起。 客怀苦似当途李。 旧时曾钓细鳞鱼，新醅旋酦浮香蚁。 此兴茫然，于今已矣。 朝朝暮暮奔忙里。 淮春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品