湖州竹枝词

译文

靠近湖边的门外就是我的家，你如果有空的时候就来喝杯茶吧。用黄土筑成墙壁，用茅草盖成屋子，在屋门前有一棵紫荆花。

注释

临湖

靠近湖边，形容居所的位置靠近湖水。

侬家

我家，吴方言中自称的一种说法，带有亲昵的意味。

黄土

指用黄土这种材料来筑墙，体现了乡村建筑的材料特点。

茅盖屋

用茅草覆盖屋顶，描绘了房屋的简陋但富有乡村特色。

紫荆花

一种常见的花卉，在这里象征着家园的美好和生机。

赏析

此诗意境清新自然，描绘了湖州乡间的生活场景。写作手法上，以白描的手法勾勒出家园的简朴与宁静，通过对自家房屋和门前紫荆花的描写，展现出一种质朴的美。情感表达真挚，传达出主人对生活的热爱和对来客的热情邀请。从主题思想来看，体现了乡村生活的恬淡与和谐。

速览

《湖州竹枝词》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、乡村、质朴、和谐。临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。 黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。