太常引

译文

千万不要用西施来比喻西湖。自古以来只有陶朱公（范蠡）能与之相提并论。特别担心住在楼上。也需要使用短蒲做的风帆。用银瓶索取美酒，用并刀切割鲙鱼，船背被斑斓的色彩弄得模糊不清。堤上早已传来呼喊声。那一个是烟波中的钓徒呢？

注释

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国美女，常被用作美女的代称。

陶朱（táo zhū）

指范蠡，春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后，弃官经商，成为巨富，后世多以陶朱为富人的代称。

楼居

住在楼上，常指居住在高处，有超脱世俗之感。

短蒲

蒲草的一种，这里指用短蒲编成的风帆，体现出一种质朴的生活方式。

斫鲙（zhuó kuài）

用刀切割鲙鱼，‘斫’意为用刀砍、劈，‘鲙’指切成薄片的鱼，描绘出烹饪的场景。

赏析

此词意境优美，将西湖与陶朱公相联系，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，通过细腻的描写，如‘银瓶索酒，并刀斫鲙’等，生动地描绘出生活的场景，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对西湖美景的赞美，又有对陶朱公生活方式的向往，体现出一种悠然自得的心境。从主题思想来看，或许是在感慨人生的沉浮，以陶朱公的逍遥自在为榜样，表达对自由生活的追求。

速览

《太常引》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。莫将西子比西湖。 千古一陶朱。 生怕在楼居。 也用着、风帆短蒲。 银瓶索酒，并刀斫鲙，船背锦模糊。 堤上早传呼。 那个…