木兰花慢 己未十月十七日寿溪月真人

译文

试着向瑶台借取雪花，春天的气息早早地弥漫在山林之间。笑那东方朔般的人物殷勤备至，能够倾尽家中的美酒，与众人尽享清欢。曾经因为寻求贤才而接受诏书，便在湓浦又到庐山朗声吟咏。自喜爱西湖的烟雨景色，将玉鞭交付给青鸾。神仙的官府怎会容人清闲。关键之处在于玄关。有溪上的金鳌，月中的金粟，长久地驻留着孩童般的容颜。希望如同洪厓那样种植橘树，尽享千年，在人间游戏。早晚从凤池传来书信，在通明殿上催促入朝排班。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境或华美之境。

东老（dōng lǎo）

此处或指东方朔，汉代文学家，以诙谐幽默著称。传说他能与神仙交往。

湓浦（pén pǔ）

地名，在今江西九江。古代诗人多有吟咏此地的作品。

玄关（xuán guān）

道家称道教的奥秘。在诗中可能指修仙的关键之处或重要法门。

洪厓（hóng yá）

传说中的仙人，常被描绘为长寿且有神奇法术的形象。

赏析

此词意境开阔，描绘了一幅热闹而富有仙气的画面。写作手法上，运用了拟人、夸张等手法，如‘试瑶台借雪’，将雪拟人化，赋予其可借的属性，增添了奇幻色彩。情感表达上，既有对欢乐生活的享受，如‘能倾家酿，与尽清欢’，又有对神仙生活的向往，如‘愿似洪厓橘术，尽千年、游戏向人间’。意境营造上，通过‘瑶台’‘雪’‘林峦’‘西湖烟雨’等意象，营造出一种缥缈、清幽的氛围。主题思想上，主要表达了对神仙生活的憧憬以及对闲适生活的追求。

速览

《木兰花慢 己未十月十七日寿溪月真人》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、仙趣、闲适。试瑶台借雪，春意早，满林峦。 笑东老殷勤，能倾家酿，与尽清欢。 曾因求贤把诏，便朗吟、湓浦又庐山。 自爱西湖烟雨，玉鞭…