东风第一枝

译文

清泪像铅一样落下，绿色的花苞迎着清晨，宝阶下低低地簇拥着如云的叶子。蜻蜓飞上搔头，依旧散发着艳丽的香气未曾消散。西窗外下着暗雨，奇怪的是帘幕低垂，月亮参差不齐地透进来。正有一丛花深深倚靠在琅玕上，担心在石头上被磨折。询问瑶草，应该怜惜我短少的头发。曾经沉醉在那无声的腻滑之中。羞于与那金雀钿蝉相比，比那水仙罗袜还要高。芳心已断绝，谁能送给我湘皋的琼玦。试着折下花朵，掷作银桥，看那素鸾回雪般的舞姿。

注释

铅

这里形容清泪如铅般沉重、凝滞。铅在古代常被视为沉重、灰暗之物，用以表现泪水的深沉和哀愁。

宝阶

珍贵的台阶，常用来形容华丽、高贵的环境，烘托出一种庄重、典雅的氛围。

琅玕

指似玉的美石或竹子，此处指竹子，增添了画面的清幽之感。

瑶草

传说中的仙草，常被用以指代珍贵、美好的事物，在这里体现出作者对美好事物的向往。

金雀钿蝉

金雀和钿蝉是古代妇女的首饰，这里可能借指他人的华丽装饰，与自身的境遇形成对比，突出自己的失意。

赏析

此词从视觉、嗅觉等多感官入手，营造出一种幽美而略带哀愁的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘宝阶低拥云叶’‘蜻蜓飞上搔头’，赋予景物以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘花朵的美丽与自身的境遇，流露出一种淡淡的哀愁和对美好事物的眷恋。主题上，或许是在感慨时光的流逝、青春的易逝，以及对美好情感的追求与失落。

速览

《东风第一枝》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、婉约、拟人。清泪如铅，绿房迎晓，宝阶低拥云叶。 蜻蜓飞上搔头，依前艳香未歇。 西窗暗雨，怪帘低、参差凉月。 正一丛、深倚琅玕，石上…