如梦令

译文

安静的两家茅草屋舍。特意地有着明亮的月光且一片狼藉。不管候虫的鸣叫，高枕在北窗下享受这清静的夜晚。清静的夜晚。清静的夜晚。凉爽得就像杜牧樊川的水榭。

注释

茅舍（máo shè）

用茅草盖的房屋，通常是平民居住的简陋住所，这里描绘出一种质朴的生活场景。

狼藉（láng jí）

形容乱七八糟的样子，月光下的景象显得有些杂乱，却又别有一番韵味。

候虫（hòu chóng）

随季节时令而鸣叫的虫类，这里通过描写候虫的鸣叫，衬托出夜晚的宁静。

北窗（běi chuāng）

北面的窗户，常与隐士的生活相关，在这里体现出作者追求宁静、远离世俗的心境。

樊川（fán chuān）

唐代诗人杜牧的别业所在地，这里用樊川水榭来比喻夜晚的凉爽，增加了意境的美感。

赏析

此词意境清幽静谧。从描写两家茅舍的静默，到明月下的狼藉景象，营造出一种独特的氛围。写作手法上，通过‘特地’一词，赋予明月以人的情感，仿佛它特意营造出这般景象。情感表达上，展现出作者对这清静夜晚的喜爱与享受，在宁静中忘却尘世的喧嚣。主题围绕着对宁静夜晚的描绘与赞美，让人感受到一种超脱世俗的宁静之美。

速览

《如梦令》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、宁静、清幽、借景抒情。静默两家茅舍。 特地月明狼藉。 不管候虫吟，高枕北窗清夜。 清夜。 清夜。 凉似樊川水榭。