如梦令

译文

绿色的锦绣般的峰峦如同刺绣一般。有一条曲折的水渠，上面结着冰溜。那里面有一个养病的人，斜靠着枕头在这清昼之中。清昼啊。清昼啊。那蝴蝶是否知道这是梦呢？

注释

疴（kē）

疾病，多指重病。在这里指养病之人所患之病。

敧（qī）

倾斜，歪斜。形容人斜靠着枕头的样子，表现出一种慵懒的状态。

赏析

此词意境优美，通过对绿锦峰峦、曲折冰渠等自然景物的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，流露出一种淡淡的闲适与孤寂之情，养病之人在清昼中独自沉思，对蝴蝶是否知梦的疑问，更增添了一种空灵的意味。从主题思想来看，或许是在表达对宁静生活的向往以及在病中对世间万物的感悟。

速览

《如梦令》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。绿锦峰峦似绣。 曲折一渠冰溜。 中有养疴人，敧枕北窗清昼。 清昼。 清昼。 胡蝶还知梦否。