百字令

译文

橙子金黄、橘子青绿，占据了一年中的美好景色，这是人间真正的快乐。玉麈和金鳌相对峙，就像我看待现在如同昨天一样。珍重地邀请留侯张良，招引黄石公，都赶赴蟠桃的约定。一杯仙酒，能够陪伴三位老人一起斟酌。大家都说独自掌管银章，再次穿上宫锦，有自己天然的爵位。八十岁的明年身体会更加健康，胸怀像遥远的天空一样宽广。春天有小小的花朵繁茂，溪水清澈月色皎洁，都交付给延年益寿的药物。在洞霄的仙侣之中，再增添一只仙鹤。

注释

橙黄橘绿（chéng huáng jú lǜ）

橙子金黄、橘子青绿，常用来形容秋天的景色。出自苏轼《赠刘景文》‘一年好景君须记，最是橙黄橘绿时’。

玉麈（yù zhǔ）

用玉制成的拂尘，古代文人雅士常持以清谈。

金鳌（jīn áo）

传说中海里的大龟或大鳖，常被用作宫殿前石阶上的装饰，象征着高贵和威严。

留侯（liú hóu）

指张良，西汉开国功臣，因其封号为留侯而得名。他以智谋出众闻名于世。

黄石（huáng shí）

传说中黄石公，曾授予张良《太公兵法》，对张良的一生产生了重要影响。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果，食用后能长生不老。常被用于文学作品中象征长寿和仙境。

银章（yín zhāng）

银色的官印，古代官员的象征，此处指代官职和权力。

宫锦（gōng jǐn）

宫廷中的锦缎，常用来制作官员的服饰，代表着尊贵和荣耀。

八帙（bā zhì）

八十岁，古时以十年为一帙，八帙即八十岁。

洞霄（dòng xiāo）

道教所说的洞天之一，常被视为神仙居住的地方，这里指代仙境。

赏析

此词意境优美，描绘了一幅人间仙境般的画面。写作手法上，运用了对比、拟人等手法，如‘玉麈金鳌相对峙，如我视今犹昨’，将玉麈和金鳌拟人化，营造出一种庄重、神秘的氛围。情感表达上，充满了对美好生活的向往和珍惜，如‘占一年好景，人间真乐’‘珍重留侯，招邀黄石’等语句，流露出对人生的热爱和对美好事物的追求。主题上，以长寿、仙境为主题，表达了对健康、长寿的渴望以及对超脱世俗的向往。

速览

《百字令》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、神话、长寿。橙黄橘绿，占一年好景，人间真乐。 玉麈金鳌相对峙，如我视今犹昨。 珍重留侯，招邀黄石，俱赴蟠桃约。 一卮仙酒，得陪三老…